「いただけます」でナイト

第一生命の保険商品「堂堂人生」のCMにこういう台詞がある。

三大疾病にかかったら、以降の保険料はいただきません。
三大疾病にかかっても、毎年、生活資金をいただけます。

「いただく」は、「もらう」の謙譲語である。目上の人からもらった物を手に乗せて、頭上高くに位置させる動作から来ている。したがって「（保険会社がお客様から）保険料をいただく」のは正しいが、「（お客様が保険会社から）生活資金をいただく」のは、保険会社がお客様より偉くて、生活資金をくれてやると言っているに等しい。何となく聞き流しているが、とんでもないキャッチコピーである。

警察でカツ丼

警察でカツ丼を食ってきた。罪を犯し、取調室で警官に囲まれ、「ま、これでも食え。早く話した方がすっきりするぞ」とカツ丼を差し出された・・・わけでは当然ない。あるシステムのトラブル対応で某警察本部に行き、庁内の食堂で昼食に食べたのだ。結構うまい。しかも安い。500円以下である。差額は我々の税金の一部だろう。トラブルの報告はいつも気乗りしないものであるが、相手が官公庁の場合、給料や福利厚生の一部を私が払ってやっていると思えば、多少気休めになる。