VMwareゲストがVMware Server 2のインベントリに追加できない

米国本社のエンジニアが作ったVMwareゲストが動かない。動かないどころか、インベントリに追加できない。私が使っているのはVMware Server 2.0.1（Windows版）である。面白いことにVMware Player 2.5.2では問題なくブートできる。

VMware Server 2のWeb管理画面に出てくるエラーメッセージはこうだ。

The selected virtual machine is not recognized on this system. The cause of this problem may be that the virtual machine's .vmx file is corrupted, or that the virtual machine version is newer than is recognized by the host. You can remove the virtual machine from the inventory if you believe that it is not recoverable.

Click the link below to remove the virtual machine from the inventory.

Remove Virtual Machine

To help diagnose the issue, you can check the virtual machine files at their last known location: "[standard] XXXX/XXXXX.vmx"

XXXXX.vmxを編集することで解決した。vmxファイルの先頭は次のようになっていた。

.encoding = "windows-1252"

私の環境で作ったvmxがすべてShift_JISになっていたので、次のように書き換えてみた。

.encoding = "Shift_JIS"

これでインベントリに追加できるようになり、ブートもできた。